译文
孤独一人静坐空房，谁能给我安慰宽勉？
嘻笑着藏入荷花丛，假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩，会稽这儿有个划木船的情郎。
希望迎接你一同邀游太清。
说起来，还是玄宗末年被选进皇宫，进宫时刚十六，现在(zai)已是六十。一起被选的本有一百多人，然而，日久年深，凋零净尽，如今剩下只老身一人。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后，你刚攀过一座山，另一座山立刻将你阻拦。
初把伊尹视作小臣(chen)，后来用作辅政宰相。
有莘国君为何又心起厌恶，把他作为陪嫁礼品？
谁说那端午节避邪的五色(se)丝线能救人性命，现在我的魂魄已被这位乐伎勾走，今日怕是要死在主人家里了！
我还以为兰草最可依靠，谁知华而不实虚有其表。
百灵声声脆，婉转歌唱。泉水咚咚响，脉脉流淌。
你还记得(de)当时往渑池的崎岖旅程吗？路又远，人又疲劳，驴子也累得直叫。
老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我到他好客的农家。
登上(shang)高楼，四望清秋入骨；才不会象春色那样使人发狂。
魂啊不要去西方！
钱塘江的潮水，是天下雄伟的景观。从（农历）八(ba)月十六日到十八日潮水是最壮观的。当潮水远远地从钱塘江入海口涌起的时候，（远看）几乎像一条银白色的线；不久（潮水）越来越近，玉城雪岭一般的潮水连天涌来，声音大得像雷霆万钧，震撼天地，激扬喷射 ，吞没天空，冲荡太阳，气势极其雄伟豪壮。杨万里的诗中说的“海涌银为郭，江横玉系腰”就是指这样的景象。 每年（农历八月）京都临安府长官来到浙江亭教阅水军，几百艘战船分列两岸；不久水军的战船演习五阵的阵势，忽而疾驶，忽而腾起，忽而分，忽而合，极尽种种变化，同时有在水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人，好像踩在平地上一样安稳。忽然黄色的烟雾从四面升起，人和物彼此一点儿也看不见，只听得水爆的轰鸣声，声音像山崩塌一样。（等到）烟雾消散，水波平静，就一条船的踪影也没有了，只剩下被火烧毁的“敌船”，随波而去。 几百个善于泅水的吴地健儿，披散着头发，身上画着文彩，手里拿着十幅大彩旗，争先恐后，鼓足勇气，逆流迎着潮水而上，在万仞高的巨浪中忽隐忽现，翻腾着身子变换各种姿态，但是旗尾却一点也不被水沾湿，凭借这种表演来显示他们高超的技能。 江岸上下游十多里的地方，满眼都是穿着华丽的服饰的观众，车马堵塞道路，吃喝等各种物品（的价钱）比平时要高出很多倍。租用看棚的人(非常多)，中间即使是一席之地也不容有。
什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知道。往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
为何终遭有易之难，落得只能放牧牛羊？
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天，永州(zhou)司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
螣蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。
许君死时五十九岁，在仁宗嘉祐（1056—1063）某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌，没有做官；次子名璋，任真州司户参军；三子名琦，任太庙斋郎；四子名琳，中了进士。五个女儿，已经出嫁的两个，一个嫁于进士周奉先，一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
湘娥把泪珠洒满斑竹，九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况，是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
划呀，划呀，惊动满滩的水鸟，都飞起来了。翻译三
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨，弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
杜鹃泣尽了血泪默默无语，愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去，紧紧地关上重重闺门；
注释
①《浪淘沙》：唐教坊曲，又称作《浪淘沙令》，五代时始流行长短句双调小令，又名《卖花声》。五十四字，前后片各四平韵，多作激越凄壮之音。
②骖：驾三匹马。
[33]亭长：刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭，十亭为乡。耽（dan）：沉溺，迷恋。
（1）宋公：宋襄公，名兹父。前638年,宋伐楚,楚救郑,这年冬天宋楚两军交战于泓.。
12. 夫：古代对成年男子的通称。
⑺芙蓉泣露、香兰笑：形容乐声时而低回，时而轻快。
〔21〕既去：已经离开。
⑻ 人事：指交游。音书：指亲朋间的慰藉。漫：徒然、白白的。