译文
重阳(yang)之日,大家一起(qi)喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去(qu)不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
这怪物,又(you)向大官邸宅啄个不停,
莫非是情郎来到她的梦中?
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
明早我(wo)将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落(luo)纷纷。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精(jing)打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”
[31]“肩若”二句:肩窄如削,腰细如束。削成,形容两肩瘦削下垂的样子。约素,一束白绢。素,白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
10.殆:几乎,差不多。
20、与:与,偕同之意。