译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲(qu)忠诚:
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷(qiong)的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
春天过去,可是依旧有许多花草争(zheng)奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓(gu)、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子(zi)不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华(hua)丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
注释
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
(14)登:升。
6.逾:逾越。
①《弹歌》佚名 古诗(dàngē):古歌谣名。汉·赵晔《吴越春秋·勾践阴谋外传》载,范蠡进善射者稀,勾践询以弓弹之理,陈音于应对中引古歌曰:“断竹,续竹,飞土,逐宍。”《古诗源》卷一有《《弹歌》佚名 古诗》一首,曰:“断竹,续竹,飞土,逐宍。”《文心雕龙·章句》作“《竹弹》之谣”。
5.聚散:相聚和分离.
⑩殢酒:困酒。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。