译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的(de)时候。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里(li),两只石兽一起沉没(mei)于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺(shun)着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性(xing)质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转(zhuan)动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
注释
(5)栾武子:晋国的卿。
⑺援:攀援。推:推举。
⑹枌梓:指代乡里。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
(4)若:像是。列:排列在一起。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
仓皇:急急忙忙的样子。
5、遣:派遣。