译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没(mei)有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很(hen)好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗(ma)?为(wei)什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就(jiu)不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸(cun)断。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
注释
《说文》:“酩酊,醉也。”
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
23.漂漂:同“飘飘”。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。