译文
做官(guan)做到将相,富贵之后返回故乡,这从(cong)人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时(shi)竟辜负了随身的书剑(jian),老于宦途风尘之中。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖(xiu),得意洋洋。他将隐居时所穿的用(yong)芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即(ji)露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济(ji)苍生,时犹未为晚也!
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
注释
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
(8)少:稍微。
⑷子弟:指李白的朋友。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。