译文
南门城外(wai)的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
魂啊不要前去!
细雨绵绵,梦境中(zhong)塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她(ta))含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年(nian)做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被(bei)他摧毁。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
爱惜巢父想苦苦相留(liu),应知富贵像草尖露水!
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
木直中(zhòng)绳
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还(huan)在万里之外作客飘零未能回转家门。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
注释
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
凤弦:琴上的丝弦。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
⑩起:使……起。
⒄安排金屋:《汉武故事》载,汉武帝刘彻幼时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”盈盈,仪态美好的样子,这里借指梅花。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。