译文
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
王侯们的责备定当服从,
春寒料峭时,皇上赐她到华清池(chi)沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌(ji)肤。
他曾(zeng)描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声(sheng)如雷。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以(yi)沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能(neng)依靠司其之神东君来作主。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
面对秋(qiu)菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便(bian)要分离。明天天色微亮之际,霜打(da)得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
21、心志:意志。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⑦委:堆积。
43.“挤玉户”二句:谓挤开殿门弄响金属的门饰,发出像钟一样的声音。挤:用身体接触排挤。撼:动。噌吰(zēnghóng):钟声。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
鬻(yù):卖。
(11)款门:敲门。
(76)台省:御史台和尚书省。