译文
等到秋天九月重阳节来临的(de)时候,菊花(hua)盛开以后别的花就凋零了。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
两(liang)水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
怎么那样地秾丽绚烂?如同(tong)桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情(qing)况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可(ke)做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送(song)春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘(piao)曳紫烟。
为寻幽静,半夜上四明山,
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
注释
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
59.砥室:形容地面、墙璧都磨平光亮像磨刀石一样。翠翘:翠鸟尾上的毛羽。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。