译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
当时(shi)红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着(zhuo)半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送(song)行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱(sha)窗下有如花美眷在等着他。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
石岭关山的小路呵,
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见(jian)之无不令人感叹此地的荒凉。
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润,香满池岸绿满池岸,
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
哪里知道远在千里之外,
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
【实为狼狈】
吾庐:我的家。甚:何。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
宿昔:指昨夜。