译文
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼(lou)遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存(cun)的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
草堂用白茅盖成(cheng),背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
一会儿涂(tu)胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
王亥秉承王季美德(de),以其父亲为善德榜样。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
高声唱一首(shou)渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯(deng)时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿(lv)树中隐藏着一处村庄。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
注释
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
醒醒:清楚;清醒。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。