译文
把女儿嫁给就要从(cong)军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
女子变成了石头,永不回首。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
灾民们受不了时才离乡背井。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
对于前面(mian)所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个(ge)名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也(ye)是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定(ding)的,我只是守自己(ji)的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
将军的部下仍被派去守边,而他们悲(bei)愤,也只能仰天痛哭。
注释
⑴不关身:不关己事。
[4]暨:至
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
托:假托。
几回眠:几回醉。
⑵魏武:指魏武帝曹操。
落:此处应该读là。