译文
死去的(de)人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我(wo)(wo)忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮(liang)衣服,艳丽的色彩融(rong)入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘(pan)桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
注释
14、心期:内心期愿。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。
效,取得成效。
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
②离:通‘罹’,遭遇。