译文
太阳早上从汤谷出来,夜(ye)晚在蒙汜栖息。
上天(tian)将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里(li),肃(su)杀的秋意愁煞了人们的心里。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
那杏花(hua)仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
注释
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
拿云:高举入云。
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。