译文
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
“魂啊回来吧!
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
莫非是情郎来到她的梦中?
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
宽广的洛(luo)水悠远安详地流(liu)向远方,我气定神闲地驱马走(zou)在洛河长堤。
清泉水流经过我家门(men)口,山涧洞谷对着我家门前。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧(you)解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被(bei)焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
糜:通“靡”,浪费。
(3)“万叶”:极言枫叶之多。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
富人;富裕的人。
② 欲尽春:春欲尽。