译文
镜湖水面如明(ming)镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄(huang)庭经向山阴道士换鹅的(de)韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边(bian),不常住在这里。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏(xing)黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
日照城隅,群乌飞翔;
我喜欢为雄伟(wei)的庐山歌唱,
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
注释
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
肃清:形容秋气清爽明净。
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。
246、离合:言辞未定。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。