译文
秦王骑着猛虎(hu)般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
我又一次送走知心(xin)的好友,茂密的青草代表我的深情。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里(li)才有它们栖身之所?
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩(nen)的绿柳春色包蕴在(zai)苏小小家。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜(cuan)。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居(ju)住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒(sa)向最高枝的娇花。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
注释
①黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
⑤朝天:指朝见天子。
⑷奴:作者自称。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。