译文
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地(di),后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
清静的夜里坐(zuo)在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更(geng)深。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
书是上古文字写的,读起来很费解。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
箭栝:箭的末端。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
10、汤:热水。
⑦邦族:乡国和宗族。
⑼将:传达的意思。