译文
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发(fa);
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月(yue)星辰都漂浮在水中。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故(gu)乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人(ren)盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有(you)几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面(mian)对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
君王亲手(shou)发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
注释
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
④平芜:杂草繁茂的田野
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
后:落后。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
残:凋零。