译文
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
好似春天的(de)(de)云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候(hou),当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普(pu)通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
高松上挂着佼好的月亮,空(kong)空的山谷里一派清秋肃穆。
万古都有这景象。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆(zhuang)容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
注释
(43)如其: 至于
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
5、孤城:指孤零零的戍边的城堡。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。