译文
献祭椒酒香喷喷,
树阴下老早以前(qian)(qian)就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染(ran)碧。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重(zhong)要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫(fu)。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
你若要归山无论深浅都要去看看;
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
注释
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
君:指姓胡的隐士。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。