译文
临(lin)颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之(zhi)感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
重阳之日,大家一起喝菊花酒(jiu)、登高山,这与传统的习俗是一样的。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温(wen)暖的气息包含。
六朝古迹只剩(sheng)下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
菊花啊,不(bu)要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
注释
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
⑶别意:格外注意,特别注意。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
30、射:激矢及物曰射。
⑶为新婚:刚出嫁婚娶。