译文
请问路人那些人是谁,路人回答说(shuo)他(ta)们都是宦官,皇帝的内臣。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不(bu)如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能(neng)(neng)同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但(dan)我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌(yan)恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传(chuan)达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
注释
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
(50)颖:草芒。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
11.团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂:一作“且”。共:一作“暂”。
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
12.乡: