译文
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花(hua)开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在(zai)一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
苏武最终返回汉(han)廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
一再解释说:“酒(jiu)味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
我的双眼顿时闪耀出喜(xi)悦的光芒?
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
在南方,有一位美丽的女子(zi),她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
注释
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
6.色:脸色。
(20)恫(dòng):恐惧。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”