译文
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到(dao)处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟(yan)。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子(zi)如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多(duo)呢!
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总(zong)不能并行天上。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
注释
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
悉:全、都。
清如许:这样清澈。