译文
鹅鸭不知道春天已过，还争相随着流水去追赶桃花。
鼎湖的(de)水静静流动，清澈见底，这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把(ba)弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多，光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中，也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话，我一定到达仙境，登上天门，去聆听天上神仙的谈话，坐上伴着祥云的河车，载着美丽的仙女，去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴，并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药，我就可以长生不老，寿与天齐，可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母，她已经满头白发如霜了。
祖居少陵的野老（杜甫自称）无声地痛哭，春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁，细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿？回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑，苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游，随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭，白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去，一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢？鲜血玷污了她的游魂，再也不能归来！清清的渭水向东(dong)流去，而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情，泪水沾湿(shi)了胸臆，江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢？黄昏时，胡骑扬起满城的尘土，我想去城南，却望着城北。
你胸藏诗书万卷学问深广，怎么能够低头埋没在草莽。
当时（ 唐朝 ）的人讥笑庾信传下来的文章，以至于庾信都“害怕”他们了（主要是反话，讥讽讥笑他文章的人）。
和你结发成为夫妻，就从没怀疑与你恩爱到老。
雷师跟着咚咚敲鼓啊，风伯跟着扫尘把路辟通。
遭(zao)受君主冷遇，李白也曾上书为自己辩护。
寂静的暮秋长夜啊，心中萦绕着深深的哀伤。
幽深的内室冬暖夏凉，即使严寒酷暑也不能侵犯。
千门万户的楼阁成了野草，只因为一曲《玉树后庭花》。
于是使得天下的父母都改变了心意，变成重女轻男。
层层花影掩映着重重门，疏疏帘幕透进淡淡月影，多么好的黄昏。
时值深秋，胡人多放火烧山，一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着；有时秋雨绵绵，雨点打在山上，溅起湿湿的烟雾，笼罩着山头。
有谁想到，我们碗中的米饭，粒粒饱含着农民的血汗？
为何继承前任遗绪，所用谋略却不相同？
这些传说逆道违天，实在是荒谬绝伦！
小舟四周的鸡犬难鸣吠，你我船上的粮绝无处谋。
我曾告诉贤者堵敖，楚国将衰不能久长。
注释
④何况清丝急管催：此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三：“今朝无意诉离杯，何况清弦急管催。本欲醉中轻远别，不知翻引酒悲来。”
⑻出师一表：蜀汉后主建兴五年（227）三月，诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》，表达了自己“奖率三军，北定中原”，“兴复汉室，还于旧都”的坚强决心。名世：名传后世。
1 贾（gǔ）人：商人
（1）耿耿：微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义，要表达的意思上兼有后一义。
（20）遂疾步入：快，急速。
⑴晦日：夏历每月的最后一天。评事：官名，掌管平决刑狱之事，属大理寺。