译文
毛发散乱披在身(shen)上。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
道路险阻(zu),向西而行,山岩重重,如何穿越?
飘落在小路上的(de)(de)杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹(mo)。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
天王号令,光明普照世界;
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉(yu)帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
注释
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
200、敷(fū):铺开。
⑷飞挽:快速运送粮草的船只,是“飞刍挽粟”的省说,指迅速运送粮草。
67.吴娃二句:吴娃、越艳,指吴越美女。窈窕,娇美的样子。铅红,铅粉和胭脂。
33、署:题写。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。