译文
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一(yi)轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣(ming)。思(si)念京都路远,论路近唯有月宫仙(xian)境。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而(er)归。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
年复一年都在欢笑打闹(nao)中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
您一向小心地奉养双(shuang)亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
⑧飞红:落花。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
4、掇:抓取。
客舍:旅居的客舍。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。