译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的(de)身份不同,人生道路也迥然相异。活着时(shi)是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老(lao)朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰(shuai)(shuai)矣!
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适(shi)地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又(you)在何处,难以预料。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿(er)在庭院树间穿飞。
昨夜和人相约,时间缓(huan)缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
注释
⑴浑将军:即浑释之,曾为右武卫大将军,其祖先是曾率众降汉的匈奴浑邪王。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
圣贤之道:指孔孟儒家的道统。宋濂是一个主张仁义道德的理学家,所以十分推崇它。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
粲(càn):鲜明。
⑿星汉:银河,天河。