译文
我们的(de)冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
我曾经有十年的生活在西湖(hu),依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时(shi)时拨错了琴弦。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲(ke)来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似(si)锦的阳春三月去扬州远游。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍(reng)同去年一样。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
还:回。
自:从。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”