译文
我在年轻的(de)时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇(qi)怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是(shi)贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗(shi),终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好(hao)像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外(wai)面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
永元年的荔(li)枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
想要归返故里,寻找过去的亲(qin)情,就是这个原因了。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
自鸣不凡地把骏马夸耀。
注释
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
61、灵景:周灵王、周景王。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
⒂行:走啦!
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。