译文
在这种情况下，邹忌上朝拜见齐威王，说：“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的(de)妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人有事想要求助于我，（所以）他们都认为我比徐公美。如(ru)今齐国(guo)有方(fang)圆千里的疆土，一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣，没有一个不偏爱大王的，朝中的大臣没有一个不惧怕大王的，全国范围内(nei)的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来，大王您受到的蒙蔽太严重了(liao)！”
登楼凭吊古人，我自己已是两鬓如霜，看着远山(shan)的古树，青苍中，隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子，晴空万里，波澜不惊，大雁在空中飞来飞去。
在端阳这天，懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯，
玉石的台阶上，徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿，在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程？过了长亭接着短亭。
远山一片青翠，湖面就如白娟般光洁，每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤，再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚，回路还远也都不去管它(ta)。向前行水和船儿啊不要转头，对着如此美景，酒可不要斟浅了。
（齐宣王）说：“像我这样的人，能够保全百姓吗？”
人世间的悲欢离合，盛衰荣辱，如同浮云一样，都是过眼云烟；可是，依依离情，却像那悠长的江水一样，绵绵不绝。
太史公说：我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》，这些书上说的太详细了！读了他们的著作，还想让人们了解他们的事迹，所以就编写了他们的合传。至于他们的著作，社会上已有很多，因此不再论述，只记载他们的佚事。
一个小孩儿说：“太阳刚出时像车的车盖一样大，到了中午时就如同盘子一般小了，这不是远小近大的道理吗？”
梁上的燕子自由自在地飞来飞去，水中的白鸥相亲相近，相伴相随。
今朝离去永不能回返家园，犹听她再三劝我努力加餐。
长久被官职所缚不得自由， 有幸这次被贬谪来到南夷。
在吴县作了两年官，登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登，坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来，都躲避开了。我因此对进之说：“做官的横行气盛，衙役庸俗粗野，是多么厉害呀！以后不作官了，有不在这石上听歌的，有月亮为证！”现在我有幸得以免去官职客居吴县，虎丘的月亮不知道还记得我的话吗？
羡慕隐士已有所托，
注释
（49）门人：门生。
北涉玄灞：近来渡过灞水。涉，渡。玄，黑色，指水深绿发黑。
[2]壬戌：宋神宗元丰五年（1082），岁在壬戌。
(11)冥：契六世孙，夏时水官。
⑦薄晚：临近傍晚。
⑺碎：一作“破”。
④织得成：织得出来，织得完。
②花灯：即灯花。诸弟：指在余姚家乡的兄弟。