译文
如此园(yuan)林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自(zi)坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
君王欲救不能,掩面(mian)而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青(qing)竹使我感到有些(xie)清冷。少女(nv)们曾在溪头斗草(cao)踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
今天(我)将要(yao)告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
注释
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
(20)再:两次
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。