译文
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的(de),然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过(guo)就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道(dao)会为暴秦做事吗?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
从前三后公正德行完美,所以群贤都(du)在那里聚会。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
像您这样读了很(hen)多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
17.以为:认为
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
(25)云:语气助词。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
燕南代北:泛指当时的北部边塞。
观:看到。
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。