译文
只(zhi)需趁兴游赏
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
西(xi)洲(zhou)的(de)天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城(cheng)门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮(zhuang)丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
我这流浪的人儿看了《落花》宋祁 古诗的情景,不由感同身受,泪流满面,这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞,只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中,引来了两只美丽的蝴蝶,把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能(neng)化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
注释
⑤六月中:六月的时候。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
归老:年老离任归家。
⒀乡(xiang):所在。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
121.礧(léi):通“磊”。
(8)丹心:红心,比喻忠心。