译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在(zai)酒席上高谈阔论,常常语惊四(si)座。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中(zhong)的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
寒梅最能惹起人们怨(yuan)恨,因为老是被当作去年开的花。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
但是他却因此被流(liu)放,长期漂泊。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角(jiao)、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
⑽今如许:如今又怎么样呢
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
远近:偏义复词,仅指远。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
⑶集:完成。