译文
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门(men),身骑官中之龙马,好不威风。
老虎弹奏着琴瑟,鸾(luan)鸟驾着车。仙(xian)人们成群结队密密如麻。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来(lai)快速如飞。
祈愿红日朗照天地啊。
魂魄归来吧!
我(wo)(wo)原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
⑨相倾:指意气相投。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。