译文
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
通往云台的栈道(dao),一直伸向高深难测的幽冥之处,
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故(gu)乡河山看。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但(dan)无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家(jia),于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有(you)登上(shang)此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
早知相(xiang)思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
注释
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
⑾卸:解落,卸下。
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。