译文
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
不(bu)知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客(ke)人来时,鸡又争又斗。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
谁不知夫妻永诀人人都会伤(shang)怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
谁说闲情逸致被忘(wang)记了太久?每到新春来到,我(wo)的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
告诉管家(jia)心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
⑦家山:故乡。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。
32数:几次
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。