译文
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
等到吴国被(bei)打败之后,竟然千年也没有回来。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
魂啊不要去西方!
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
我家有娇女,小媛和大芳。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
爪(zhǎo) 牙
何必考虑把尸体运回家乡。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸(xiong),没有能找到。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
锁闭华屋(wu),无人看见我悲哀的泪痕。
双双白鹄由西北向东(dong)南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴(zui)小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。
⑿黄衣使者白衫儿:黄衣使者,指皇宫内的太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
(14)咨: 叹息
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
36、陈:陈设,张设也。