译文
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上(shang)渔火像点点的流萤。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中(zhong)长鸣。
其一
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡(dan),断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大(da)宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清(qing)闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本(ben)句亦是对“华年”的阐释。)
尾声:
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。