译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
昨夜和人相约,时间缓缓流(liu)淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周(zhou)围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
有壮汉也有雇工,
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
亲朋好友们(men)音信(xin)全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫(jiao)妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷(lei)响。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
注释
3、丛茂:草木葱茏丰茂的样子。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
284. 归养:回家奉养父母。
(7)系(jì)马:指拴马。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
41、其二:根本道理。
③永夜,长夜也。
⑸双星:指牛郎星、织女星。
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。