译文
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有(you)几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
云层黑沉(chen)沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
只有它———经过(guo)了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往(wang)下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影(ying)子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍(pai)手按掌。
注释
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
16耳:罢了
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。