译文
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动(dong)人的文章来提提神!
柳树旁(pang)边深深的庭院,燕子在唧唧呢(ne)喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒(lan)得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
高山上挺拔(ba)耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
相伴(ban)到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
有酒不饮怎对得天上明月?
注释
①穿市:在街道上穿行。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
⑺轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。