译文
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
猪肉酱和略带苦味的(de)狗肉，再加点切细的香菜茎。
杨贵妃绝代佳人(ren)与红艳牡丹相得益彰，美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
陶潜隐居避开尘世的纷争，
记得去年的今夜，我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮，一同进入醉乡。而今年今夜，只有我一个停立江边，心情无比惆帐。月色朦胧，长堤昏昏暗暗，岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小(xiao)船。
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花，如玉晶莹，两只小小的翠鸟儿，栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影，像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中，默默孤独，倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴，不习惯北方的荒(huang)漠，史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩，趁着月夜归来，化作了梅花的一缕幽魂，缥缈、孤独。
飘落遍地的红花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋，如醉如痴，什么时候才能再重逢呢？人生从来就是令人怨恨的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。
帝京当年是多么地繁华热闹，回想起来，使人无限地伤感；李师师也老了，漂泊流落在湖湘的民间。
夜卧枕被如冰，不由让我很惊讶，又看见窗户被白(bai)雪泛出的光照亮。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望，只见山色和水色连接在一起，辽阔的水面上菱角(jiao)、荷花盛开，飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在，月光融入清风从南面吹来，使人感到一片凉爽和惬意。
她说官府征租逼(bi)税已经一贫如洗，想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
言辞贵于白璧，一诺重于黄金。
我客游他乡，不期然已到了九月，现在站在这城头上放眼四望，顿觉景象开阔。
夫子你坐在其中，你我就像相隔云霄。
啊呀钟鼓节奏美，啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声(sheng)蓬蓬，瞽师奏歌有乐队。
我难以入睡，频频倾听银签之声，又重新点起红烛，让屋室一片光明，突然想到年华飞逝，如东去流水，令我不觉心惊。告别旧岁，迎接新春，无需多久，新的一年又会来临。而今我年老体衰，怎能象往日那样通宵畅饮？想要等候新年不睡，又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽，致谢那梅花，陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣，美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气，燕(yan)股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情，也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好，不妨尽情地游乐吧，趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活，游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
漠漠水田，飞起几只白鹭；阴阴夏树，传来婉转鸟鸣。
半夜永王的水军来浔阳，城里城外遍插旌旃。
注释
⑵乃：可是。之人：这个人，指她的丈夫。
〔73〕向前声：刚才奏过的单调。
③断襟零袂：指衣服破碎。襟：衣领。裾：衣初。浣：洗涤。
⑽班马：离群的马，这里指载人远离的马。班，分别；离别，一作“斑”。
15.鹄：天鹅。鹜：野鸭子。此句比喻虽仿效不及，尚不失其大概。