译文
这有(you)易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后(hou),啸傲之声,直凌越沧海。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
剑工自己(ji)也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
我从贞元十五年看(kan)见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过(guo),这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给(gei)您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫(hao)无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
注释
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
④归艇(tǐng):归来的小舟。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
反,同”返“,返回。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。