译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
尾声:
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长(chang)鲸。
天地变化(hua)巨大,吴国宫殿早已颓倒。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个(ge)人以为前一说准确。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风(feng)习习,杨柳亦依(yi)依。无数嫩(nen)荷尖尖角,好似翠钿。
频(pin)频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
注释
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
94乎:相当“于”,对.
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
斁(dù):败坏。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。