译文
写信来求诗要我(wo)(wo)亲自书写,于是我手执狼毫写在了(liao)名纸剡藤。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
莫要笑话(hua)满头白发的(de)老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对(dui)酒当歌?
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这(zhe)样看来我在陛(bi)下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐(kong)惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
小伙子们真强壮。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
吹取:吹得。
当待:等到。
(52)赫:显耀。
②蚤:通“早”。
⑤拊膺:拍打胸部。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
③支风券:支配风雨的手令。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。