译文
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望(wang)着秦川,心肝都要断绝了。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
不要去遥远的地方。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过(guo)错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
玄都观偌大庭院(yuan)中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人(ren)嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你(ni)家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激(ji)昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用(yong)了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
注释
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
⑿殊伦,不是同一类人物。两句意为:你还不如叔孙通能顺应时变,和我本来不是一路人。
③何日:什么时候。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。
⑺庭户:庭院。
⑶君子:指所爱者。