译文
咸平二年八月十五日撰记。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来(lai),夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
到了晋朝(chao)建立,我蒙受着(zhuo)清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩(en)命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上(shang)苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
有去无回,无人全生。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水(shui)无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
注释
147.长薄:杂草丛生的林子。
入眼:看上。
(28)其:指代墨池。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
2.元:原本、本来。
⑷殷勤:恳切;深厚。
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。